- до
- I прийм.
1) (перед) before
до відкриття біржі — before hours
до війни — before the war
до нашої ери — before our era, before Christ (abbr. BC)
2) (часова межа дії) till, until, up to, to; (при позначенні граничного терміну) byдо другого пришестя — till doomsday
до завтра — till tomorrow; see you tomorrow
до першого січня — by the first of January
до самої смерті — till death
до сьомої години — till seven o'clock
до тих пір — till then
до цих пір — till now, up to now, hitherto
до встановленого терміну — by the target
3) (напрямок дії) to, towardsйти до лісу — to walk towards the forest
звертатися до кого-небудь — to address smb.
наблизитися до кого-небудь — to approach smb.
підходити до кінця — to draw to a close
4) (межа поширення дії) to, up to; as far asдо деякої міри — in a measure, to some extent
до кінця — to the end; completely, totally, fully
до нескінченності — endlessly, for ever and ever, ad infinitum
до самого дна — right to the bottom
5) (кількісна межа) as much as; (менше) under; (не більше) up toдіти до шести років — children up to six years of age
6) (приблизно) about, approximately7) (ступінь вияву дії або стану) to, up to, to the point ofдо відказу — to the full
до межі — utterly, exceedingly, to the highest degree
до такої міри (до того), що… — to such an extent that…, to the point where…
8) (при позначенні мети, призначення) for; toздібність до музики — aptitude for music
ключ до дверей — a key to the door
до чого це — what is that for?
9) (при позначенні об'єкта, стосовно якого виявляється якесь почуття) to, towards; forдовіра до кого-небудь — trust in smb.
повага до батьків — respect towards the parents
любов до батьківщини — love for/of one's country
10)брати до уваги — to take into consideration
до ваших послуг — at your service
до запитання — poste restante, to be called for; general delivery
до речі — by the way
до того ж — besides, moreover, in addition, what is more
до побачення! — goodbye!
до бою! — action!; bear for action!
до вашого відома — for your information, for your guidance
II с муз.до діла, до ладу — in place, appropriate(ly), to the point
(нота) doдо дієз — C sharp
Українсько-англійський словник. - ИТФ "Перун". Вячеслав Бусел. 2009.